Translation for "regresivo" to french

Regresivo

• régressif

Translation examples

régressif

Todos los síntomas son regresivos.
Tous les symptômes sont régressifs.

Los hay agresivos y los hay regresivos.
Certains sont agressifs, d’autres régressifs.

La sociedad actual es regresiva.
La société est aujourd'hui régressive.

De veras, Gaskell es tan regresivo…
Gaskell est très, très régressif.

—Quiero someterlo a una hipnosis regresiva.
— Je voudrais, dis-je, le soumettre à une tentative d’hypnose régressive.

—Al Centro Psiquiátrico de Investigación de Tendencias Regresivas.
« Au Centre psychiatrique de Recherches sur les Tendances régressives. »

Soy perfectamente consciente del aspecto regresivo de mi trabajo;
Je suis parfaitement conscient de l'aspect régressif de mon travail;

Se están comportando de una forma regresiva, y... ¡y creo que deberían ser criticados!
Leur comportement est régressif et… je crois qu’il faudrait les critiquer !

Para un geómetra, esto es un desarrollo regresivo, o sea, la historia puesta del revés.
b – Pour un géomètre il s’agit de développement régressif, ou d’histoire à l’envers.

Aquellas que parezcan regresivas serán aisladas y destruidas más tarde.
Et tous ceux qui sont perçus comme régressifs seront isolés et détruits.