Translation examples
Calculó que tardaría unos tres minutos en regresarlos a su isla.
Il estima à trois minutes le temps qu’il lui faudrait pour les renvoyer sur leur île.
Cuando Roland se había rehusado a regresarlo a Nueva York para que pudiera conseguir una dosis.
Quand Roland avait refusé de le laisser retourner à New York pour aller choper de la poudre.
Pero, cuando recibió la respuesta de Pearse, Roger ya había decidido consentir a lo que Omarino y Arédomi le rogaban a diario: regresarlos a la Amazonia.
Mais quand il reçut la réponse de Pearse, Roger avait déjà décidé d’accéder à la requête quotidienne d’Omarino et d’Arédomi : retourner en Amazonie.
Sacar al sexo de las alcobas para exhibirlo en la plaza pública es, paradójicamente, no liberalizarlo sino regresarlo a los tiempos de la caverna, cuando, como los monos y los perros, las parejas no habían aprendido todavía a hacer el amor, sólo a ayuntarse.
Faire sortir le sexe de l’alcôve pour l’exhiber sur la place publique c’est, paradoxalement, non pas le libéraliser mais le faire retourner aux temps des cavernes, quand, comme les singes et les chiens, les couples avaient appris, non pas encore à faire l’amour, mais seulement à copuler.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test