Translation for "regordete" to french
Similar context phrases
Translation examples
Su rostro regordete tenía una suave película de humedad.
L'eau lissait son visage joufflu.
Había un hombre regordete de pie en un rincón del ascensor.
Un homme joufflu se tenait dans un angle de l’ascenseur.
El pequeño regordete estaba calentito y resultaba agradablemente pesado;
Le bébé joufflu était chaud et agréablement pesant ;
El niño regordete comenzó a lloriquear de nuevo.
Il l’aida à se relever. Le gamin joufflu se remit à pleurer.
Charlie era regordete y el ojito derecho de su madre.
Charlie, un petit bonhomme joufflu, était la prunelle des yeux de sa mère.
Y no era ya la cara regordeta del primo Willie la que contemplaba.
Et ce n’était plus le visage joufflu du brave Willie que j’avais sous les yeux à présent.
Algunas de las lápidas más antiguas estaban profusamente decoradas, con querubines regordetes y eso.
Certaines des plus anciennes, très ouvragées, s'ornaient de chérubins joufflus.
- Sabes que yo era el niño regordete de las series de Dieterling en otros tiempos.
— Tu sais que c’était moi, le petit môme rondelet et joufflu des feuilletons de Dieterling, il y a bien longtemps ?
Igual que a Jim, le costaba creer que esa niña regordeta, blanca y rubia fuese suya.
Tout comme Jim, elle avait du mal à concevoir que ce bébé blond et joufflu soit le leur.
Era regordete, pero no flácido.
Il était potelé, mais sans mollesse.
Tenía la mano regordeta.
Il avait la main potelée.
Al principio yo era simplemente regordeta;
Au début j’étais simplement potelée ;
El dedo regordete se detuvo.
Le doigt potelé se figea.
Era un niño regordete y de aspecto feliz.
C’était un bébé potelé et épanoui.
Lo señala con su dedo regordete.
Il pointe à nouveau son doigt potelé.
El agente regordete era el más joven.
L’agent potelé était le plus jeune.
Era pálido y regordete, y roncaba levemente.
Il était pâle et potelé et ronflait doucement.
Byron alzó una mano algo regordeta.
Byron leva une main potelée.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test