Translation for "regla de las reglas" to french

Regla de las reglas

• règle des règles

Translation examples

règle des règles

Ellos promulgaban las reglas, las mismas reglas que todos los demás que se instalaban allí estaban de acuerdo en seguir.
Ce sont eux qui ont fait les règles, les règles mêmes que nous tous, arrivés ici, devons accepter.

Por el contrario, cuando la magia de la novela consistió en la evocación visual y acústica de las escenas, la verosimilitud pasó a ser la regla de las reglas: la condición sine qua non para que el lector crea en lo que ve.
Par contre, quand la magie du roman a consisté dans l’évocation visuelle et acoustique de scènes, la vraisemblance est devenue la règle des règles : la condition sine qua non pour que le lecteur croie en ce qu’il voit.