Translation for "registrando" to french
Similar context phrases
Translation examples
Está registrando los impulsos que recibimos en este momento.
Il enregistre les impulsions que nous sommes en train de recevoir.
El recepcionista está registrando a dos jóvenes.
Le réceptionniste est occupé à enregistrer deux jeunes gens.
Simplemente escuchaba, observando, archivando, registrando…
Il se contente d’écouter, d’observer, de placer, d’enregistrer…
—Estamos registrando electrónicamente sus respuestas, míster Engstrom.
— Vos réponses sont enregistrées électroniquement, monsieur Engstrom.
–Se supone que estamos registrando cada momento de conversación de Plantador.
— Nous sommes censés enregistrer l’intégralité des conversations de Planteur.
Hay un micrófono en algún lado registrando todo lo que estamos diciendo.
Il y a quelque part un magnétophone qui enregistre tout ce que nous disons.
Priad se pasó el tiempo captando y registrando rostros.
Priad passa son temps à scruter et enregistrer les visages alentour.
En el grabador de la casa de enfrente, se seguían captando y registrando las voces.
Dans la maison d’en face, les voix continuaient à être enregistrées par le magnétophone.
Los recordaba mejor que los blancos de Mississippi, porque era él quien caminaba por las calles, detenido siete veces por su participación en la Conferencia Sureña de Dirección Cristiana, y registrando a sus feligreses en el censo electoral.
Ces temps étaient révolus mais il en gardait un souvenir plus vivace que tous ces Blancs du Mississippi, parce qu'il avait été parmi ceux qui défilaient dans les rues - il avait été arrêté sept fois quand il travaillait au sein de la Conférence épiscopale du Sud - pour obtenir l'inscription de ses paroissiens sur les listes électorales.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test