Translation examples
Regístralo todo y anótalo en los archivos. —Sí, Hutch.
Enregistre tout et consigne pour les archives. — Oui, Hutch.
Alquila un apartamento céntrico en la parte oeste de la ciudad, regístralo a nombre de algún yonqui que te deje utilizar su identidad a cambio de una dosis y vende pequeñas cantidades en el rellano de la escalera o en el portal, sube los precios según se vayan sintiendo más seguros, los aficionados a la coca pagan lo que sea por la seguridad. Levántate, avanza, reduce el consumo, empieza a ser alguien.
Loue-toi un appartement dans les quartiers chics, enregistre-le au nom de n’importe quel camé qui te laisse utiliser son nom en échange d’une dose, et vends en petites quantités dans l’escalier ou sous la porte cochère, augmente les prix à mesure que leur sentiment de sécurité s’installe. Les cocaïnomanes paieraient n’importe quoi pour la sécurité. Monte, fais ton chemin, coupe la came, deviens quelqu’un.
En resumen, que tu hijo continúa siendo el titular registral de los terrenos.
En résumé, selon le registre foncier, ton fils est toujours le propriétaire des terrains.
Deja tu pistola en la consigna; por cortesía profesional. No te la lleves y luego pienses que puedes decir que te la dejaste en casa. Regístrala allá abajo, apúntala en la lista y así no tendrás problemas.
Alors, n’oubliez pas de laisser une arme. Ne franchissez pas la frontière avec un flingue en vous imaginant qu’après, vous pourrez raconter que vous l’avez laissé ici. Déposez-le là-bas. Faites-vous inscrire dans le registre.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test