Translation for "regateado" to french
Regateado
Similar context phrases
Translation examples
—¿Cómo es que no han regateado?
— Pourquoi ne marchande-t-il pas ?
Ayer, has regateado conmigo.
Hier tu as marchandé avec moi.
¿Acaso Abraham no había regateado con Él?
Est-ce qu’Abraham n’avait pas marchandé avec Dieu, après tout ?
Había conversado con las vendedoras, probado las frutas, bromeado, regateado
Il avait parlé avec les vendeuses, tâté les fruits, plaisanté, marchandé
Por poco- que Frik hubiese regateado, hubiera dado el anteojo en un florín;
Et il aurait cédé sa lunette même au prix d'un florin, pour peu que Frik eut manifesté l'intention de la marchander.
Doll quería doscientos, pero la Bayer le ha regateado hasta los ciento setenta.
Doll voulait deux cents mais Bayer a marchandé et lui a fait descendre le prix.
Emerahl había comprendido demasiado tarde por qué los pescadores no habían regateado de forma muy agresiva.
Emerahl n’avait compris que trop tard pourquoi les deux pêcheurs n’avaient guère marchandé.
Se acordó también de una alfombra que había regateado la semana anterior y por la cual había dejado unas arras.
Il se souvint aussi d’un tapis qu’il avait marchandé la semaine passée et sur lequel il avait laissé des arrhes.
Ella y Algy habían regateado con él durante toda una tarde, para acabar contemplando su partida a bordo del camión.
Algy et elle avaient marchandé pendant tout un après-midi, et l’avaient regardé s’en aller au crépuscule avec leur camion.
Una fortuna. ¿Han regateado con él por lo menos? —Quería veinte mil —contestó Sam—. Le hemos ofrecido más.
Une fortune. As-tu marchandé au moins ? — Il en voulait vingt, rétorqua Sam, mais nous l’avons persuadé d’en demander davantage.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test