Translation examples
—Un coche de regaliz.
— Une Porsche en réglisse.
¡No comeré más que regaliz!
Je ne mangerai que de la réglisse !
y que olía a regaliz ...
et aussi qu’il sentait la réglisse…
– Un cacho de regaliz y un anzuelo.
– Un bout de réglisse et un hameçon.
En el cine le compraba regaliz.
Au cinéma, je lui achetais du réglisse.
¡Vaya, me he comido todo el regaliz!
Tiens, j’ai mangé tous les réglisses !
Pero ¿quién se ha comido todo mi regaliz?
Qui c’est qui m’a mangé tous mes réglisses ?
El chiquillo eligió una barrita de regaliz.
Il choisit un bâton de réglisse ;
Eso era lo que usted pensaba, y ella olía a regaliz…
C’est ce que vous avez pensé, et qu’elle sentait la réglisse.
Le recordaban las golosinas de regaliz.
Elles lui faisaient penser à des bonbons de réglisse.