Translation for "regalaste" to french

Regalaste

• tu as donné
• vous avez donné suite

Translation examples

tu as donné

¿A quién se lo regalaste?
À qui l’avez-vous donné ?

—Se la regalaste tú, Aviendha.
— C’est toi qui la lui as donnée, Aviendha…

la que tú le regalaste, el topacio.
Celle que vous lui avez donnée ? La topaze.

—Las plantas que me regalaste… se murieron.
— Les fleurs que tu m’as données… sont mortes. »

—Por supuesto. Y el casco que me regalaste.
— Absolument. Et le casque que tu m’as donné.

–Siempre llevo el medallón que me regalaste.
— Je porte toujours ce médaillon que tu m’as donné.”

IRINA. —¡Pero si ya me regalaste uno igual por Pascua de Resurrección!
IRINA – Mais tu m’as donné le même à Pâques !

—Son para ti. —¡Pero yo no te he comprado nada! —exclamó ella. —No es necesario. Ya me regalaste a Ho.
Elle s’écria : « Mais moi, je ne t’ai rien acheté ! — Ce n’est pas la peine. Tu m’as donné Ho.

¿Alguna vez le regalaste un billete para el día de tu cumpleaños?
Est-ce que tu lui as donné un billet le jour de ton anniversaire ?

¿Te acuerdas de que me los regalaste cuando cumplimos treinta años de casados? —Sí.
Tu me les as données pour notre trentième anniversaire, tu te souviens ? — Oui.