Translation examples
—Me las ha regalado.
— Il me les a données.
—Me lo han regalado.
« On… On me l’a donnée.
—¿Te lo han regalado?
— On t’la donnée, présentement ?
¿Quién se lo había regalado?
Qui le lui avait donné ?
¿Le había regalado algo?
Est-ce qu’il lui avait donné quelque chose ?
Se las habían regalado cuando era niño.
On les lui avait données lorsqu’il était enfant.
Te he regalado el brazalete.
Je t'ai donné le bracelet.
—¡Pero si ya te han regalado un…!
— Mais ils t’ont déjà donné…
¿Me lo había regalado con esa intención?
Me l’avait-il donné dans ce but ?
Lo he regalado, dijo ella.
Je l’ai donné, répondit-elle.