Translation for "refutarlos" to french

Refutarlos

• les réfuter
• réfuter les

Translation examples

les réfuter

No puedo refutarla con pruebas.
Je n’ai aucune preuve pour la réfuter.

De otro modo ¿cómo podemos refutarla?
Sinon, comment pouvons-nous la réfuter ?

¿Cómo vamos a demostrarlas o refutarlas? —Nada de vamos.
Comment allons-nous les prouver ou les réfuter ? — Nous ?

Odiaba esta lógica, y quiso refutarla desesperadamente.
Elle détestait cette logique et aurait désespérément voulu la réfuter.

Jimmy lo meditó y se vio incapaz de refutarlo.
Jimmy médita cette remarque sans pouvoir la réfuter.

Vamos a refutarlas desde ahora con algo que dure para siempre.
Nous allons les réfuter dès à présent avec quelque chose d’impérissable.

Este concepto lo anoté, porque tenía sentido y era necesario refutarlo explícitamente.
Je notai ce raisonnement, parce qu’il était sensé et qu’il fallait le réfuter nettement.

Tras publicar sus artículos sobre mí, rezó para que no apareciese y empezase a refutarlos.
Il publia ses articles sur moi en priant pour que je ne refasse pas surface pour les réfuter.

—No podemos bloquear las transmisiones generalizadas, de modo que tenemos que refutarlas.
— Nous ne pouvons pas empêcher la réception des émissions ennemies, nous devons donc les réfuter.

En vez de refutarlas, Yoshie admitía de entrada la mayoría de estas cosas.
Au lieu de réfuter ces arguments, Yoshie en admettait la plupart d’entrée.