Translation for "reflexionemos" to french

Reflexionemos

• réfléchissons

Translation examples

réfléchissons

Reflexionemos sobre nuestra situación actual.
Réfléchissons à notre situation actuelle.

Reflexionemos con sangre fría.
Réfléchissons avec sang-froid.

—Reflexionemos —dijo después.
— Réfléchissons, dit-il ensuite.

Reflexionemos —me dije— y tomémoslo con calma.
Réfléchissons, me dis-je, et prenons notre temps.

—Veamos, reflexionemos —decía en voz alta.
« Voyons, réfléchissons... » répétait-elle à voix haute.

A ver, reflexionemos de nuevo: en el año 1993 tú tendrías… —¡Chist!
- Réfléchissons bien, poursuivis-je : en 1993, tu vas... - Pscchtt !

Consideremos, se propone, los efectos del sol en las rubias peligrosas. Reflexionemos.
Considérons, se propose-t-il, les effets du soleil sur les grandes blondes. Réfléchissons.

– Bien, reflexionemos un poco -propuso Vivi Sundberg al tiempo que tomaba asiento-.
– Réfléchissons un instant, dit Vivi Sundberg en s’asseyant.

Sin embargo cuando lo hacía, cuando se sentaba y se decía: «Reflexionemos», nada se le pasaba por la cabeza.
Mais quand lui le faisait, quand il s’asseyait en se disant « Réfléchissons », rien ne se passait dans sa tête.