Translation examples
traía la copia del comunicado escondida en el refajo.
elle avait une copie du communiqué cachée dans son jupon.
Tenía una falda enorme, con refajo y amplio escote.
Elle avait une jupe très ample, qui bouffait par-dessus des jupons, et un grand décolleté.
Mantenía apretados entre sus brazos los refajos bajo la falda y las enaguas.
Elle serrait contre elle à deux bras les volants de sa robe et de son jupon.
se había arremangado el vestido y hurgaba lentamente en el bolsillo del refajo buscando el billete.
Elle avait retroussé sa robe, fouillait lentement la poche de son jupon pour retrouver son billet.
Había descubierto en una maleta un vestido violeta y un refajo de percal que seguramente habían pertenecido a mi madre.
J’avais déniché dans une malle une robe d’indienne mauve et un jupon de percale qui avaient dû appartenir à ma mère.
Para precaverse contra el frío, se abrigaban con refajos y se protegían con calcetas y guantes de lana gruesa.
Pour se prémunir contre le froid, ils portaient des jupons et se protégeaient avec des bas et des gants de grosse laine.
Me he hecho un refajo de doble espesor, con unas costuras verticales cada cinco centímetros…
Je me suis fait un jupon de dessous à deux épaisseurs, avec des coutures verticales tous les cinq centimètres…
No fue una solución agradable, pero había funcionado y ahora las piedras, bien lavadas, estaban otra vez cosidas en los refajos.
Ce n’avait pas été une solution agréable, mais elle avait fonctionné et maintenant les pierres, bien lavées, étaient de nouveau cousues dans les jupons.
Dominique la imagina envuelta en prendas informes, como camisolas, pantalones o refajos de algodón, impregnados de su olor.
On la voit enveloppée de choses informes, des camisoles, des pantalons, des jupons en pilou imprégnés de son odeur.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test