Translation for "reemprender" to french

Reemprender

• reprendre
• cv
• résumé
• continuer
• curriculum vitae

Translation examples

reprendre

Pero en seguida habían tenido que reemprender viaje.
Mais déjà il fallait reprendre la route.

¿Con qué energías pueden reemprender el ataque?
Avec quelle énergie peut-on reprendre l’attaque ?

Cuando le hubiera cogido el tranquillo, tendría que reemprender las clases.
Quand elle serait rodée, elle pourrait reprendre sa scolarité.

Andrés se impacientaba ya por reemprender su trabajo.
Andrew se montrait impatient de reprendre son travail.

Carl estaba a punto de reemprender su propia tarea.
Carl était sur le point de reprendre son activité.

ahora, antes de reemprender el avance, tenían que reagruparse.
Il fallait maintenant les regrouper avant de reprendre l’attaque.

Ahora estaban otra vez en camino para reemprender la búsqueda.
Ils étaient repartis très vite pour reprendre leurs recherches.

Tayeb pudo reemprender discretamente sus actividades.
Tayeb put reprendre discrètement ses activités.

Duiker se puso en marcha, dispuesto a reemprender el camino.
Duiker se contraignit à reprendre son trajet.

Regresaba, intentaba reemprender su labor y no lo conseguía;
Il rentrait, essayait de reprendre son labeur, et n’y parvenait point;

continuer

Había llegado el momento de reemprender la marcha.
Il était temps de continuer.

Se disponía a reemprender la marcha, cuando una voz a su espalda lo retuvo.
Il allait continuer son chemin, quand une voix derrière lui l’immobilisa.

A través de un agujero en la tienda podremos reemprender nuestro camino.
Je vais tailler un trou au fond de la tente et nous pourrons continuer notre route.