Translation examples
Si podemos eliminar a los que asistan, reduciremos las habilidades de planificación de la Confederación en un grado claro.
Si nous pouvons éliminer les participants, nous réduirons significativement les capacités de prévisions de la Confédération.
–Reduciremos los cargos a homicidio en segundo grado si ella cambia su declaración por una de culpabilidad.
— Nous réduirons les charges à meurtre au second degré dans l’affaire présente si Mrs Hunter plaide coupable.
Pasados quince días, reduciremos a dos por mes estas visitas, siempre tan caras a mi corazón.
Dans quinze jours nous réduirons ces visites, toujours si chères à mon cœur, à deux par mois.
Inversamente, reduciremos la población japo de Baja mediante un esfuerzo de internamiento concertado y buscaremos la ayuda del gobierno de Estados Unidos para alojar a los japos mexicanos en centros de internamiento de Estados Unidos.
En même temps, nous réduirons la population Jap de Basse-Cal grâce à un effort concerté d’internement, et nous solliciterons l’aide du gouvernement américain pour assurer l’hébergement des Japs mexicains dans ses centres d’internement.
La idea es embarcar la mitad de la carga en el punto uno con las seis gomas a la vez, un cuarto en el punto dos con sólo tres gomas, y el otro cuarto en el tercer punto, con las tres restantes… Así reduciremos el riesgo y nadie tendrá que volver a cargar al mismo sitio.
L’idée est d’embarquer la moitié de la marchandise au point un avec les six « pneus » à la fois, un quart au point deux avec seulement trois « pneus », et le dernier quart au point trois, avec les trois restants… Ainsi nous réduirons le risque et personne n’aura à revenir charger au même endroit.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test