Similar context phrases
Translation examples
Con la yema de los dedos redibuja los huesos, el arco de las cejas, la línea de la nariz, el hueco de las mejillas.
Du bout des doigts, elle en redessine l’ossature, l’arcade des sourcils, l’arête du nez, le ‘creux des joues.
La memoria es una artista extraña, redibuja los colores de la vida, borra lo mediocre y sólo conserva los trazos más hermosos, las curvas más conmovedoras.
La mémoire est une artiste étrange, elle redessine les couleurs de la vie, gomme le médiocre pour ne garder que les plus jolis traits, les courbes les plus émouvantes.
Quédate sólo con la maravilla, el gesto límpido que corta el espacio y el tiempo, la mano del hombre que sobre el volante redibuja el trazado de la carretera, y la absuelve.
Tu prends uniquement cette merveille, le geste propre qui fend l’espace et le temps, la main de l’homme sur le volant qui redessine la trace de la route, et qui l’absout.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test