Similar context phrases
Translation examples
Nadie dudaba de que esa interrupción del bombardeo era la señal de un inminente asalto del Telón Amurallado, y la Casa de la Comandancia ordenó un rápido redespliegue a lo largo de los puestos defensivos meridionales.
Nul ne doutait que cette cessation du bombardement fût l’indice d’un assaut imminent contre le Rempart et le commandement des maisons ordonna un redéploiement rapide et immédiat le long des sections défensives sud.
Para el resto del mundo será una orden más…, pero la misma nave correo portará otro conjunto de órdenes bajo cobertura diplomática, en las que se le indicará al almirante D'Orville que haga caso omiso de las instrucciones de redespliegue.
Aux yeux de tous, il s’agira d’un ordre absolument authentique… mais le même messager emportera des ordres séparés sous couverture diplomatique, demandant à l’amiral d’Orville de ne pas tenir compte des instructions de redéploiement.
A partir de su tercer cuadro de la serie de oficios, Maya Dubois, asistente de telemantenimiento, se consagraría a una profesión en absoluto decadente ni anticuada, sino al contrario, emblemática de la política de flujos tensos que había orientado el conjunto del redespliegue económico de Europa occidental a comienzos del tercer milenio.
Dès son troisième tableau de la série des métiers, « Maya Dubois, assistante de télémaintenance », il devait se consacrer à une profession nullement sinistrée ni ringarde, une profession au contraire emblématique de la politique de flux tendus qui avait orienté l’ensemble du redéploiement économique de l’Europe occidentale au tournant du troisième millénaire.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test