Translation examples
Muertos. Algunos se quedan atrapados en redes de pescar.
Morts. Certains se prennent dans les filets de pêche.
Vial, descalzo, y con una red de pescar a la espalda, le dijo al pasar:
Vial, pieds nos, un filet de pêche sur le dos, lui lança en passant :
Marasi, necesito que compres redes de pescar. Fuertes. Ella asintió.
Marasi, j’ai besoin que vous alliez acheter des filets de pêche. Solides. Elle acquiesça.
al lado de un recio timonel en la popa había amontonada una red de pescar.
À côté d’un timonier massif, à la poupe, il y avait un filet de pêche ramassé en tas.
El capitán Jim guardó la red de pescar en la que estaba trabajando y los recibió con alegría.
Le Capitaine Jim déposa le filet de pêche qu'il était en train de raccommoder et les accueillit joyeusement.
El Nasty Pasty era un pequeño restaurante muy íntimo, decorado con redes de pescar, cuerdas gastadas y gaviotas disecadas.
Le restaurant était petit et fait pour l’intimité avec une décoration de filets de pêche et de mouettes empaillées.
Roger se sacudió de la mente aquel embrollo de ideas a medio formar, como si fuera una red de pescar que alguien le hubiera arrojado a la cabeza.
Il secoua l’enchevêtrement de pensées à moitié formées comme un filet de pêche qui lui serait tombé sur la tête.
En Carytown, me detuve en P.T Hasting's. Festoneado con redes de pescar y flotadores, vendían los mejores mariscos de la ciudad.
Dans Carytown, je m'arrêtai chezHastings, à la façade décorée de flotteurs et de filets de pêche, et qui vendait les meilleurs fruits de mer de la ville.
Habían cogido varias redes de pescar, habían corrido al establo y las habían arrojado sobre el tejado, una encima de la otra.
Ces hommes avaient rapidement réuni un certain nombre de filets de pêche qu’ils avaient lancés par-dessus le chaume, les empilant les uns sur les autres et les fixant avec de grosses lignes à crabe en nylon.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test