Translation for "recurriendo" to french

Recurriendo

• récurrent
• périodique

Translation examples

périodique

Trataba en sus sermones con arrebatada violencia cuanto con el amor se relacionaba, recurriendo a palabras crudas, como suelen hacer los eclesiásticos, apedreando al rústico auditorio con parrafadas fulminantes en contra de la concupiscencia;
Il en parlait dans ses prêches avec emportement, en termes crus, selon l’usage ecclésiastique, jetant sur cet auditoire de rustres des périodes tonnantes contre la concupiscence;

Recurriendo a sus habilidades y provisiones médicas, el personal hospitalario había salido adelante aun de los peores momentos… salvo, aparentemente, en ese momento último, el peor de todos. Los supervivientes eran en su mayoría enfermeras y practicantes;
Là, le personnel médical avait pu subsister, même pendant les pires périodes, en troquant ses capacités et ses réserves de médicaments contre ce qui lui était nécessaire. Il restait surtout des infirmières et des internes.