Similar context phrases
Translation examples
—Saben tan amargos —insistió el No-Tan-Grande— que hace falta recubrirlos de azúcar para poder comerlos.
— Ils ont un goût si amer, insista le Pas-si-Gros, qu’il faut les enduire de sucre avant de les consommer.
— Exacto, ¿lo ves? — dijo el diablillo — ¿Puedes aguantarme el martillo mientras voy a recubrirle la lengua de porquería amarilla?
— Ouais, voyez ? fit le diablotin. Est-ce que vous pouvez me tenir mon marteau pendant que je vais lui enduire la langue de merdouille jaune ? — Descendez tout de suite !
Tras administrarle una dosis caballuna de hipnótico, desnudan por completo su cuerpo, que envuelven en gasa para luego recubrirlo hasta el cuello con yeso de fraguado rápido, lo cual lo inmoviliza en un abrir y cerrar de ojos, y a continuación lo envuelven con cintas elastómeras por encima del yeso.
Après lui avoir administré une dose chevaline d’hypnotique, on dévêt entièrement son corps qu’on enveloppe de gaze avant de l’enduire jusqu’au cou de plâtre à prise rapide, ce qui l’immobilise en un clin d’œil, puis on l’emmaillote de bandes élastomères par-dessus le plâtre.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test