Translation for "rectificación" to french
Similar context phrases
Translation examples
Le llamo para señalarle una pequeña rectificación.
Je vous appelle pour vous signaler une petite rectification.
De que ya no haya más periodos de pruebas. De que se haya acabado el tiempo de la rectificación.
Qu’il n’y ait plus de période d’essai, que le temps des rectifications soit révolu.
Este acto de disciplina no fue consciente, sino una simple rectificación mental, algo muy propio de Phil Sawyer y Lily Cavanaugh.
Il ne le fit pas consciemment, mais par un simple redressement mental, qualité qu’il tenait de Phil Sawyer et de Lily Cavannaugh.
La llegada de Marguerite había coincidido con tal rectificación, a lo cual se había añadido el traslado a un barrio literario y la transformación de «Las Cuatro Verdades» en Agencia literaria Alexandr Psar, cosa que lo hacía más serio.
L’arrivée de Marguerite avait coïncidé avec ce redressement, auquel s’étaient ajoutées la transplantation dans un quartier littéraire et la transformation des Quatre Vérités en Agence littéraire Aleksandre Psar, ce qui faisait plus sérieux.
De vez en cuando se interrumpía para darle instrucciones a Magomed, sólo para cancelarlas instantes después, de modo que el viaje se convirtió en una serie de falsas maniobras y apresuradas rectificaciones hasta que afortunadamente nos detuvimos detrás de una hilera de limusinas y sus cuidadores.
Il s’interrompait de temps à autre pour donner des ordres à Magomed, et les annulait quelques instants plus tard, de sorte que notre randonnée se transforma en une suite de faux départs et de redressements de dernière minute, jusqu’à ce que la voiture s’arrête enfin derrière une rangée de limousines avec gardiens.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test