Translation for "recrudescencia" to french

Recrudescencia

• recrudescence

Translation examples

recrudescence

Por la noche, antes de comer…, hay recrudescencia.
Le soir, avant dîner, il y a recrudescence.

XVIII Recrudescencia del derecho divino
Chapitre XVIII Recrudescence du droit divin

Ningún síntoma nuevo, pero recrudescencia en todo.
Aucun symptôme nouveau, mais recrudescence partout.

pero siempre se lo impedían los empujones o una recrudescencia del tumulto.
mais, chaque fois, il en était empêché par la bousculade ou par une recrudescence du tumulte.

Luego, dirigiéndose al señor Leblanc con una recrudescencia de frenesí, añadió:
Puis s’adressant à M. Leblanc avec une recrudescence de frénésie :

Ciro Smith se inclinaba a creerlo, porque el desarrollo de aquellas tempestades fue acompañado de una recrudescencia de los síntomas volcánicos.
Cyrus Smith fut porté à le croire, car le développement de ces orages fut marqué par une recrudescence des symptômes volcaniques.

De ello había resultado un rejuvenecimiento de los cuadros, una promoción general del partido chimpancé y una recrudescencia de las actividades en todos los trabajos.
Il en était résulté un rajeunissement des cadres, une promotion générale du parti chimpanzé et une recrudescence d’activité dans tous les travaux.