Translation for "recorta los" to french

Recorta los

• découper le
• découper la

Translation examples

découper le

Lo recorté y me lo guardé.
Je l’ai découpé et je l’ai gardé.

—Sí. Le recortas la tapa.
— Découpe proprement le couvercle.

—La recorté del Ledger.
« J’ai découpé ça dans le Ledger. »

Un recorte de periódico.
Une vignette découpée dans le journal.

Les recorté con las tijeras… las caras…
Je les ai découpées avec les ciseaux… les figures…

Tenía los recortes, se los había pasado su nieto.
Il avait des articles découpés, c'était son neveu qui les lui avait donnés.

– Un hombre recortó mi silueta.
– Un homme a découpé ma silhouette.

Recortó lo que le convenía cuando le convenía.
Il a découpé ce qui lui convenait quand cela lui convenait.

Trato de recordar por qué la recorté.
Je tâche de me rappeler pourquoi j’ai commencé par la découper.

Esta página la recorté del libro de texto.
Cette page, je l’ai découpée au rasoir dans le manuel.