Similar context phrases
Translation examples
Nunca recorrió tanto los caminos como en esa época.
Jamais il n’a autant couru les routes qu’à cette époque.
Luego recorrí sin disfrutar los burdeles de Lisieux.
Ensuite j’ai couru sans joie les bordels de Lisieux.
Llegué al final del paseo y recorrí los dos kilómetros y pico de vuelta.
J’arrivai au rond-point et courus les deux kilomètres du retour.
Con el móvil en la mano, recorrí el suelo desigual de la caverna hasta un pasillo lateral.
Je pris mon portable et courus sur le sol irrégulier vers un passage latéral.
Querían que la tuviera el Irlandés. Éste recorrió más de veinticinco metros para cogerla.
Ils le laissaient à Irish, lequel a couru sur vingt-cinq mètres pour le ramasser.
Pero yo supe que no era a nosotros a quienes veía, cuando un escalofrío premonitorio recorrió mi espinazo, desde el cuello hasta la rabadilla.
Mais j’ai su, au frisson d’appréhension qui a couru du bas de mon dos jusqu’à ma nuque, que ce n’était pas nous qu’il voyait.
Como una enajenada, recorrí mi pequeño apartamento, buscando siempre una salida que no encontré.
Je courus dans mon petit appartement comme une insensée, cherchant toujours une issue que je ne trouvai point.
En los primeros ocho días recorrí Londres hasta quemarme las suelas de los zapatos.
Dans les huit premiers jours, j’avais couru tout Londres au point que les plantes des pieds me brûlaient.
–Ya recorrí Ilhéus entero. Ni sombra… –Cognac, Nacib. ¡Del verdadero, eh! – pidió Mundinho.
– J’ai couru tout Ilhéus. Pas la moindre trace… – Du cognac, Nacib. Et du vrai ! demanda Mundinho.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test