Translation for "recorridos" to french
Translation examples
—¿No termina el recorrido?
— Vous ne finissez pas la tournée ?
¿Empiezo el recorrido?
Je commence la tournée ?
El recorrido es largo.
C’est long, une tournée.
Hacíamos el recorrido por los clubes.
On faisait la tournée des clubs.
¿Tienes que hacer un recorrido muy largo hoy?
Tu as une grande tournée, aujourd’hui ?
—¿Hace un recorrido regular? —Eso creo.
— Il fait une tournée régulière ? — Je crois.
Martin prosiguió su recorrido en bicicleta.
Martin continua sa tournée en vélo.
—¿Cuándo hemos recorrido docenas de cafés?
– Quand avons-nous fait la tournée des bistrots ?
La que tuvo que conducir fue sobre todo Céline, que lo acompañaba en sus recorridos.
Ce fut surtout Céline qui dut conduire. Elle l’accompagnait dans ses tournées.
Hicimos el recorrido de los bares y nada había cambiado.
On a fait la tournée des bars et rien n’avait changé.
¿Han recorrido el barco?
Avez-vous fait le tour du bateau?
–¿Ha recorrido ya la ciudad?
— Vous avez déjà fait un tour ?
Pero ocho recorridos es algo duro.
Mais huit tours, ce n’est pas rien.
Nunca he recorrido todo mi reino.
Je n’ai pas fait encore le tour de mon royaume.
Su reputación había recorrido el mundo.
Sa réputation avait fait le tour de la planète.
Cuando hubieron terminado el recorrido, Kate preguntó:
Lorsqu’ils eurent fini leur tour, elle lui demanda :
Me lleva a hacer un pequeño recorrido.
Je fais un petit tour.
Un inspector ha recorrido los estudios.
Un inspecteur a fait le tour des studios.
Hemos recorrido todo Hanoi buscándole.
Nous avons fait le tour d’Hà Nôi en vous cherchant.
En este recorrido, ¿ustedes qué lugar ocupan?
Maintenant, dans ce tour, vous, à quel endroit vous vous trouvez ?
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test