Translation for "reconvertirlos" to french

Reconvertirlos

• les reconvertir
• retransformer les

Translation examples

les reconvertir

También tienen los recursos para hacer desaparecer nuestras naves, reconvertirlas en naves de guerra y enviarlas a la Estación Tierra.
Il dispose des ressources nécessaires pour subtiliser nos vaisseaux en plein ciel, les reconvertir en unités de guerre et les déployer autour de la station Terre.

Y por eso he pensado que podríamos reconvertirlo, meterle algunos números a la hora de la cena y después, que siga hasta entrada la noche con baile, y con… —Ya.
Et pour ça j’ai pensé qu’on pourrait le reconvertir, mettre quelques numéros au moment du dîner, et ensuite danser jusque tard dans la nuit, et… — D’accord.

Billington se gastó una fortuna en reconvertirlo, y ahora es uno de los yates de lujo más grandes del mundo, con una piscina donde estaban los lanzadores de misiles nucleares.
Billington a englouti une fortune pour le reconvertir et maintenant, c’est un des plus grands yachts de luxe du monde, avec une piscine là où se trouvaient autrefois les lanceurs de missiles nucléaires.