Translation for "reconocimiento hacia" to french

Reconocimiento hacia

• reconnaissance envers

Translation examples

reconnaissance envers

–En cambio, sólo reconocimiento hacia Dios te ligaría… –Sí, hermano;
– Tandis que de la reconnaissance envers Dieu vous lierait... – Oui, mon frère ;

Este sencillo acto de reconocimiento hacia el promotor de la empresa fue acogido con unánimes y calurosos aplausos.
Cet acte de reconnaissance envers le promoteur de l’entreprise fut accueilli par d’unanimes applaudissements.

Posiblemente lo hiciera como una simple muestra de reconocimiento hacia Lonerin, por haberla ayudado, y hacia aquella gente que, aun temiéndola y desconfiando de ella, la habían curado y le habían dado la poción.
Peut-être était-ce de la reconnaissance envers Lonerin, qui l’avait aidée, et envers ces gens qui, malgré leur peur et leur méfiance, l’avaient soignée et lui avaient donné la potion…