Translation for "reconocerlo" to french

Reconocerlo

• reconnais le
• le reconnaître
• reconnaître

Translation examples

reconnais le

Puedo también reconocerlos.
Je le reconnais aussi.

—exclamaba ella al reconocerle—.
s’exclamait-elle en reconnaissant sa voix.

Por eso al reconocerle le jaleaban;
C’est pourquoi, en le reconnaissant, ils l’acclamaient ;

Beetje se sonrojó al reconocerlo.
Elle rougit en le reconnaissant.

Tengo que reconocerlo, a pesar de los insultos.
Je le reconnais, malgré les insultes.

Tienen cierto derecho sobre ella. Tengo que reconocerlo.
Ils ont quelques droits sur elle, je leur reconnais cette justice.

–Sí, es bastante retozona, hay que reconocerlo.
— Ouais, c'est une sacrée pouliche, je le reconnais.

—Hay que reconocerlo —dice Camille—.
– Pour les mouches, je reconnais, dit Camille.

—Raphael —exclamó Maia, al reconocerlo.
— Raphaël, fit-elle en le reconnaissant.

le reconnaître

—¿Tengo que reconocerle?
— Je devrais la reconnaître ?

Por eso su esperanza era reconocerlo antes a él. O a ellos.
Aussi son espoir était-il de le reconnaître la première. Ou de les reconnaître.

—He de reconocerle que no.
— Je dois reconnaître que non.

Tenemos que reconocerlo.
Nous devons reconnaître sa légitimité.

reconnaître

Hay que reconocerle eso.
Il faut le reconnaître.

Eso hay que reconocerlo.
— Je dois le reconnaître.