Translation examples
Era casi más reconfortante tener un nombre que sabía que era falso que uno que confiaba en que fuera auténtico.
C'était presque plus réconfortant d'avoir un nom qu'il savait faux qu'un nom dont il pouvait seulement espérer qu'il existait.
Habría sido tan sencillo cortar la rama de un huizache, elegir una con espinas gordas y largas, habría sido tan reconfortante tener los huevos para perforarme las venas y desangrarme sobre ese polvo enfadoso.
Il aurait été aussi simple de couper une branche d’acacia, d’en choisir une avec de grosses et longues épines, il aurait été réconfortant d’avoir le courage de me perforer les veines et de perdre mon sang dans cette poussière irritante.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test