Translation for "reconciliar" to french

Reconciliar

• réconcilier

Translation examples

réconcilier

Se diría que hasta los pretendía reconciliar.
On aurait même dit qu’il voulait les réconcilier.

Era difícil reconciliar este concepto con los otros;
C’était un concept difficile à réconcilier avec les autres.

Reconciliar... Me gustaría encontrar a Hiroko...
Nous réconcilier… Retrouver Hiroko.

Sentía como si me reconciliara con todo lo que me había faltado.
J’avais le sentiment de me réconcilier avec tout ce qui m’avait manqué.

—De alguien que te podría reconciliar con Gold. —¿Quién?
— A vous réconcilier avec Gold. — Qui ça ?

Yo misma fui a ver a Hamerlaine para intentar que se reconciliara con nosotros.
Je suis allée personnellement nous réconcilier avec Hamerlaine.

No hay forma de reconciliar juicios en conflicto.
Il n'existe aucune possibilité de réconcilier des jugements conflictuels.

Su verdadero placer era reconciliar textos y autores.
Son vrai plaisir : réconcilier textes et auteurs.

Para reconciliar la faceta griega y romana de los dioses.
Pour réconcilier les aspects grec et romain des dieux.