Translation for "recomendarme" to french

Recomendarme

• recommande moi
• recommandez-moi

Translation examples

recommande moi

Gracias por recomendarme.
Merci de m’avoir recommandé à elle.

Tendrá que recomendarme a su proveedor…
Il faudra me recommander votre fournisseur…

¿puede recomendarme un psiquiatra?
auriez-vous un psychiatre à me recommander ?

¿Puedes recomendarme a otro tejedor?
As-tu quelqu’un à me recommander ?

Asegúrese de recomendarme a su público.
N’oubliez pas de me recommander à votre auditoire.

¿Puedes recomendarme a alguien?
Peux-tu me recommander quelqu’un ?

Si quiere puede recomendarme.
N’hésitez pas à me recommander.

—¿Puede usted recomendarme algunos lugares?
— Avez-vous des endroits à me recommander ?

—¿Puedes recomendarme a un oráculo de Pidruid?
— Peux-tu m’en recommander un à Pidruid ?

«¿Puedes recomendarme ante alguien?».
« Peux-tu me recommander auprès de quelqu’un ? » Il le pouvait.

recommandez-moi

—¿Puede recomendarme alguno?
— Vous me recommandez un établissement ?

Al tiempo que me dirigía un rápido gesto de asentimiento acompañado de una sonrisa igualmente breve indicativa de que, de hecho, había incurrido en alguna fastidiosa diablura, continuó en el mismo tono—: ¡Si puede recomendarme algún otro acto de contrición, me sometería a él encantado, siempre y cuando esté dentro de los parámetros de lo decoroso!
Il m’adressa un rapide hochement de tête et un sourire tout aussi bref qui m’indiquèrent qu’il avait bel et bien tourmenté notre logeuse par quelque espièglerie, et poursuivit dans la même veine : — Si vous me recommandez un autre rite de contrition, je serai heureux de m’exécuter, tant que cela reste dans le domaine du raisonnable !