Translation for "recomendar" to french

Recomendar

• recommander

Translation examples

recommander

Todo el mundo tiene uno que recomendar.
Chacun en a un qu’il recommande.

Pero es el único que puedo recomendar.
Mais c'est le seul que je puisse vous recommander.

O por lo menos esto es lo que vine a recomendar.
Ou, du moins, c’était ce que j’étais venu recommander.

¿Me podría recomendar un dermatólogo?
Pourriez-vous me recommander un dermatologue ?

¿No le podría recomendar a alguien?
Il ne pourrait pas lui recommander quelqu’un ?

¿No hay alguien más a quien me pueda recomendar?
Ne pourriez-vous me recommander à quelqu’un d’autre ?

Con él, es preciso sugerir, plantear, recomendar;
Suggérer, proposer, recommander.

Antes de recomendar a los cartujos que le aceptaran.
Avant de recommander son acceptation chez les chartreux.

Le prometí que no dejaría de recomendar su agencia.
Je lui promis que je ne manquerais pas de recommander son agence.

El propio ministro del interior le recomendará.
Vous serez recommandé par le ministre de l’Intérieur en personne !