Translation for "recomendables" to french

Recomendables

• recommandable
• à recommander

Translation examples

recommandable

Es una posición recomendable.
C'est une position recommandable.

algo no muy recomendable.
d’assez peu recommandable, par exemple.

—Pero no es recomendable, señor.
— Mais ce n’est guère recommandable, monsieur.

Su hermana no era nada recomendable.
Et sa soeur n’était rien de bien recommandable.

–¿Quién? –Sujetos poco recomendables.
— Des individus peu recommandables. — Qui ?

que es arbitrario, no recomendable, injustificable;
qui est arbitraire, non-recommandable, injustifiable ;

Unos negros poco recomendables, a lo que parece.
Des nègres pas très recommandables, paraît-il.

Está lloviendo y es lo más recomendable en estos casos.
Il pleut et, dans ce cas, rien n’est plus recommandable.

Seguramente es lo más juicioso y lo recomendable.
C’est sûrement ce qu’il y a de plus judicieux et de plus recommandable.

El pánico engendra pensamientos poco recomendables.
La panique engendre des pensées peu recommandables.

à recommander

—Eso no es recomendable en Berlín.
— Ce n’est pas recommandé à Berlin. »

—No es recomendable —responde Casamir—.
– Ce n’est pas recommandé.

A tu edad es lo más recomendable.
“À ton âge c’est ce qu’on peut te recommander de mieux.

Ese barbero… —… no es recomendable —dijo Harry—.
Ce barbier… — … n’est pas à recommander.

—No me parece lo más recomendable —contestó de inmediato—.
— Je ne crois pas qu’on puisse le recommander.

Es recomendable la más absoluta discreción.
C’est pourquoi la discrétion est en tout point recommandée.

fue prueba de una discreción altamente recomendable.
elle montrait une discrétion hautement à recommander.

Es muy recomendable el sexo pervertido en los cumpleaños.
La baise perverse d’anniversaire est à recommander.

Una morena no hubiera sido recomendable en el caso de este paciente.
Une brune n’aurait pas été recommandée pour le cas du patient.

No todo el turismo de Koh Samui es recomendable.
Tout le tourisme de Koh Samui n’est pas à recommander.