Translation for "recogelos" to french

Recogelos

• les ramasser
• ramasse les
• ramasser les
• cueillez-les
• ramasse-les

Translation examples

les ramasser

Recógela y ponte de pie.
Ramasse-la et bats-toi.

—Recógela Artie —le ordené.
— Ramasse-le, Artie, dis-je.

—Recógela —le dijo Entreri a la sombría—.
— Ramasse-la, dit Entreri à l’ombre.

Pero los perdí, no sabía dónde estaban. —¡Recógelos!
Ils avaient disparu, je ne savais plus où ils étaient passés. – Ramasse-les !

-Recógelo –espetó Ray en un susurro feroz.
« Ramasse-le ! » dit Ray d’une voix tendue.

La cara estaba sucia de tanto llorar. —Recógelo —chilló Morny—.
Les larmes barbouillent son visage. — Ramasse-le ! gueule Morny.

Justo en medio de «Shine a Light», ¡menudo sacrilegio! —Recógela —le dije.
Au beau milieu de « Shine a Light », en plus. Sacrilège. — Ramasse-la, j’ai dit.

Luke casi lo veía contestando Recógelo tú misma, Winnie, y aceptando el golpe subsiguiente.
Luke pouvait presque l’entendre dire : Ramasse-le toi-même, Winnie. Prêt à encaisser le coup qui aurait suivi.