Translation for "recobra" to french

Recobra

• récupère

Translation examples

récupère

Cuando se recobró, dijo:
Puis lorsque Barney eut récupéré, il demanda :

Se recobró al cabo de un momento.
Il ne lui fallut qu’un bref instant pour récupérer.

Orson se recobró en secreto.
Orson a récupéré en secret.

Nerón se recobró más rápido.
Néron a récupéré plus vite.

¿Y ahora cómo recobro mis doscientos?
Alors comment je vais récupérer mes deux cents ?

El abogado tiene que averiguar qué agencias de cobro se ocupan de intentar el recobro.
« Cet avocat devra découvrir quelle agence de recouvrement est chargée de récupérer l’argent.

Rondheim era increíblemente fuerte; se recobró de inmediato del golpe.
Rondheim était incroyablement solide. Il venait d'encaisser un sacré choc, et pourtant il avait déjà récupéré.

Ruega que perdone su error y desea solamente que yo recobre el monitor.
Il vous demande de vouloir bien lui pardonner son erreur, et désire seulement récupérer son moniteur.

Oí que recobró la droga que le quitaron durante su reunión con Jack D.
J’ai entendu dire qu’il a récupéré la camelote qui a été chouravée lors de son entrevue avec Jack D.

Sweeney se recobró en cuanto lo acercaron al ascensor, pero Colly seguía desmayada. —¿Qué será?
Sweeney sembla récupérer dès qu’il se rapprocha de l’ascenseur, mais Colly demeurait totalement inconsciente. — Qu’est-ce que c’est ?