Translation examples
Y comenzó a recitarlo:
Et il se mit à le réciter :
¿Quieres recitarle la poesía?
Tu veux lui réciter ton poème ?
Podría recitarlo en sueños:
Je pourrais vous le réciter en dormant :
Me enseñó a recitarlos con el tono adecuado.
Il m’apprit à les réciter, en y mettant le ton.
—¿Podría usted soportar el recitarla?
— Pourriez-vous supporter de me la réciter ?
Y le digo que voy a recitarle un poema.
Je lui dis que je vais lui réciter un poème.
Dentro de poco podré recitarlo de memoria.
Je pourrai bientôt le réciter par cœur.
Hoy todavía puedo recitarlos.
Je suis encore capable de les réciter aujourd’hui.
—No me atrevo a recitarla, señorita Honey.
— Je n’ai pas très envie de le réciter, mademoiselle Candy.
Muy pocas habría sabido recitarlas enteras.
Il y en avait très peu qu’elle aurait pu réciter intégralement.