Translation examples
Recito unos salmos.
Je récite des Psaumes.
—¿Qué te parece que le recite?
– Que vais-je lui réciter ?
¿Quieres que te la recite?
Veux-tu que je te la récite ?
Pero recité los versos:
Mais j’ai récité quand même :
¿Por qué no recitas con tus compañeros?
Pourquoi ne récites-tu pas avec tes camarades ?
—¿La recitó el Profeta?
– Le Prophète l’a récitée ?
—Recita otra poesía.
— Récite-moi un autre poème.
¿Tal vez porque tú no me los recitas?
Est-ce parce que tu ne m’en récites pas?
¿Que recita una lección aprendida?
Qu’elle récite une leçon ?
Levántate y recita un poco.
Lève-toi et récite une partie de ton rôle.