Translation for "reciclar" to french

Reciclar

• recycler

Translation examples

recycler

Ni siquiera creo que se pueda reciclar.
Je ne suis même pas sûr qu’on puisse le recycler !

Tenemos que reciclar, como hacen los japoneses.
Nous devons recycler… comme les Japonais le font.

—Si digo que no, me reciclará.
Si je dis non, elle va me recycler.

Va a reciclar a su propia madre.
Elle va recycler sa propre mère.

Agradece que estás viva y que Anat no te reciclara.
Réjouis-toi d’être vivante et qu’Anat ne t’ait pas recyclée.

He tenido que enseñarles a hacer compost e incluso a reciclar.
J’ai dû leur apprendre à composter et même à recycler.

¿Cuántas maneras había de reciclar el dinero sucio?
N’y avait-il pas maintes façons de recycler l’argent sale ?

Es el futuro. Ojalá me pudiera reciclar a mí misma.
C’est l’avenir. Si seulement je pouvais me recycler moi-même !

Lo único que hacen es reciclar porquería morbosa como esta.
Ils ne font que recycler des conneries morbides de ce genre.

—Algunas sí, pero la tuya… No sé, es como una lata estrujada, como para reciclar.
– On m’avait parlé de ce phénomène mais… je ne sais pas, la tienne est plutôt comme une canette de bière écrasée, ou recyclée. »