Translation examples
Acabo de recibir un telegrama.
J’ai reçu un télégramme.
Acaba de recibir mi informe.
Vous avez simplement reçu mon rapport.
Pero eso era antes de recibir la carta.
Mais ça, c’était avant d’avoir reçu la lettre.
No volvimos a recibir noticias suyas.
On n’a plus reçu de ses nouvelles.
Y gracias por recibir a nuestra emisaria.
Merci d’avoir reçu notre émissaire.
Espere a recibir la cuenta.
Attendez d’avoir reçu la note.
—Acabo de recibir una llamada de este número.
— J’ai reçu un appel de ce numéro.
—Salí al recibir el telegrama.
— Je me suis mise en route sitôt reçu le télégramme.
—¿Lo harán sin recibir el impulso de una orden?
« Attaqueraient-ils sans en avoir reçu l’ordre ? »
—¿Lo recibirá usted?
– Vous allez le recevoir ?
No me gusta recibir.
Je n’aime pas recevoir.
Le recibiré, Vendela.
Je vais le recevoir.
Él necesitaba recibir.
Il avait besoin de recevoir.
Para recibir mis enseñanzas.
Pour recevoir mon enseignement.
Prepárese para recibir.
Préparez-vous à recevoir.
¿Qué es recibir un bofetón?
Qu’est-ce que recevoir un soufflet?
¿Para recibir a sus amantes?
Pour y recevoir ses maîtresses ?
—¿A qué llama recibir?
— Qu’est-ce que vous appelez recevoir ?
¿Para recibir correo?
Pour recevoir du courrier ?