Translation examples
—¡Es de un recién nacido!
– Le sang d’un nouveau-né !
—¿Y por qué no de recién nacida?
« Et un nouveau-né, qu’est-ce que ça fait ? »
¿Qué hace un recién nacido?
Que fait un nouveau-né ?
Un recién nacido lo habría sospechado, pero no tú.
Un nouveau-né aurait deviné mais pas toi !
Me miró como a un recién nacido:
Il me regarda comme un nouveau-né :
Era como un niño recién nacido.
Il était comme un enfant nouveau-né.
El recién nacido también lloraba.
Le nouveau-né pleurait aussi.
Pero era resbaladizo como un recién nacido.
Mais c’était aussi visqueux qu’un nouveau-né.