Translation for "rechazamos" to french

Rechazamos

• nous rejetons

Translation examples

nous rejetons

Rechazamos el principio que representa.
Nous rejetons le principe que vous soutenez.

Abdominales contra abdominales, nos rechazamos.
Abdominaux contre abdominaux, nous nous rejetons.

Bueno, autoridad no, nosotros rechazamos la autoridad.
Nous rejetons toute forme d’autorité.

Rechazamos esta posibilidad por varias razones.
Nous rejetons cependant cette hypothèse pour deux raisons.

Y, como les he dicho, nunca rechazamos a un recluta.
Comme je leur ai dit, nous ne rejetons jamais les recrues.

Nos desvivimos por ella, la construimos y, cuando la encontramos, la rechazamos.
Nous en rêvons, nous la mettons en place, puis lorsque nous l’atteignons, nous la rejetons.

—Rechazamos esa posibilidad —contestó Charlie, enfáticamente—. Era un excéntrico.
— Nous rejetons cette hypothèse, dit Charlie avec force, c'était un excentrique. »

Aunque rechazamos el carácter profano de nuestra cultura, señor Ryan, no somos tontos.
— Nous rejetons le caractère profane de votre culture, monsieur Ryan, mais nous ne sommes pas fous.

—Si rechazamos la propuesta —pregunta Jacob—, ¿los ingleses se marcharán pacíficamente?
– Si nous rejetons leur proposition, reprend Jacob, les Anglais battront-ils en pacifique retraite ?

En cuanto a nosotros, rechazamos esta palabra tan amplia y por tanto tan cómoda: motín.
Quant à nous, nous rejetons ce mot trop large et par conséquent trop commode: les émeutes.