Translation for "recesivo" to french

Recesivo

• récessif

Translation examples

récessif

Genes dominantes y recesivos.
Gènes dominants et récessifs.

—Pero unos son recesivos y otros no —replicó Mercy—.
— Mais certains sont récessifs et d’autres non, dit Mercy.

Sin embargo, sus genes eran recesivos y sus cepas se irían extinguiendo.
Mais leurs gènes étaient récessifs et leur lignée s’éteindrait.

Al ser recesivo, tendría que haberse manifestado de manera intermitente.
Étant récessif, il se manifestait de manière intermittente.

Los defectos se heredan y las cualidades son en cambio recesivas.
Les défauts s’héritent, en revanche, les qualités sont récessives.

Algunos de los genes recesivos pueden reaparecer de repente.
Certains gènes récessifs peuvent resurgir de nulle part.

Por ejemplo, los ojos azules son recesivos, los castaños dominantes.
Par exemple, les yeux bleus sont récessifs, les bruns dominants.

¡Háblame, Musa, de la mutación recesiva ligada a mi quinto cromosoma!
Chante à présent, ô muse, la mutation récessive de mon cinquième chromosome !

Pero es bien sabido que pueden manifestarse caracteres recesivos que compliquen un tal emparejamiento.
Mais les Sœurs savent que les gènes récessifs peuvent compliquer cet accouplement.

En su caso, los genes angélicos eran recesivos, por lo que siempre dio la impresión de ser humana.
Les gènes angéliques présents chez elle étaient récessifs et elle a toujours conservé son humanité.