Translation examples
—Para que estés más receptivo.
— Pour vous rendre réceptif.
no me siento receptiva.
Je ne me sens pas très réceptive.
—Una edad muy receptiva.
— C’est un âge très réceptif.
A tu edad se es muy receptivo.
À ton âge, on est encore très réceptif.
Bueno, si es que es receptiva.
Enfin, si elle est réceptive.
lo único que teníamos que hacer era estar receptivos.
il nous suffisait d’être réceptif.
Era muy listo, muy receptivo. Eso sí.
C’est vrai que c’était un garçon intelligent, très réceptif.
Tú tienes algo que te hace receptivo a los misterios.
Tu as quelque chose en toi qui est réceptif aux mystères.
La tierra ingrata, receptiva.
La terre ingrate, rendue réceptive.
Estaban pensando, reflexionando, eran receptivos.
Ils réfléchissaient, s'interrogeaient, se montraient réceptifs.