Translation for "recen" to french
Recen
Similar context phrases
Translation examples
—Para decir a la gente que vayan a misa y recen.
— Pour dire aux gens d’aller à la messe et de prier.
Diles que recen y que Hadala los vea rezar.
Dites-leur de prier, et de se débrouiller pour que Hadala les voie en prières. 
Y como no estamos en California, más vale que recen por un duende con chándal.
Et comme on n’est pas en Californie, je vous conseille plutôt de prier pour un lutin en pantalon de flanelle.
¡Que Dios y sus ángeles recen por mí…! Esa es la tienda maldita y ese es él.
Puissent Dieu et Ses anges prier pour moi… Tiens, voilà la boutique scélérate… et le voilà, lui.
Será mejor que recen para que la doctora Morgan nunca los encuentre.
Ils ont intérêt à prier pour que le docteur Morgan ne les trouve jamais.
—Ya es hora de que nuestros enemigos recen pidiendo milagros —dije.
— Il est grand temps que nos ennemis se mettent à prier pour obtenir des miracles, dis-je.
Diles que recen por su viejo papá y que cuiden bien de su mamá.
Dis-leur de prier pour leur vieux père et de veiller sur leur maman. 
Hemos reunido a todos los renacidos en pequeños grupos para que recen y digan las verdades.
Nous avons réuni tous les ReNés en petits groupes pour prier et énoncer les vérités.
—… así que a todos los peregrinos que pasan por aquí les pido que recen en Kashima.
« … C’est pourquoi je demande à tous les pèlerins qui franchissent ce poste de prier pour mon fils à Kashima.
Y ustedes dos es mejor que recen para que Nicholai Hel no se haya escondido ya bajo tierra.
Et vous deux, vous feriez mieux de prier pour que Nicholaï ne soit pas déjà sous terre.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test