Translation for "recambios" to french

Recambios

• des pièces de rechange
• pièces de rechange
• pièces détachées

Translation examples

des pièces de rechange

Sólo que para los coches había piezas de recambio.
Seulement, pour les autos, on achète des pièces de rechange.

pièces de rechange

Facturas, recambios de automóvil.
Des factures, des pièces de rechange.

¿Ir en busca de recambios?
Pour chercher des pièces de rechange ?

pièces détachées

No necesitan recambios.
Ils n’ont besoin d’aucune pièce détachée.

Tampoco necesito recambios.
Moi non plus je n’ai pas besoin de pièces détachées.

Llevamos un montón de piezas de recambio encima.
Nous avons plein de pièces détachées à bord.

Por suerte, no nos faltan piezas de recambio —hizo una pausa—.
Au moins, nous ne manquons pas de pièces détachées.

—Necesitamos algunas piezas de recambio, eso es todo —dijo Klopp.
— Nous aurions besoin de pièces détachées, dit Klopp.

—Piezas de recambio de automóvil —contestó Silo—.
— Pièces détachées automobiles, répondit Silo.

A la espera de unos recambios que nadie es capaz de encontrar.
En attendant des pièces détachées que personne ne peut trouver.

La tienda de piezas de recambio de automóvil estaba dos puertas más abajo del cine.
Le magasin des pièces détachées était à deux portes du cinéma.

Puede fabricar recambios para sí mismo e incluso para el mecanismo de replicado.
Il est capable de produire ses propres pièces détachées, même pour son mécanisme de reproduction.

Necesitaremos muchas cuerdas y tal vez piezas de recambio.
Nous aurons sûrement besoin de cordes, et peut-être de pièces détachées.