Translation examples
¿Una ventana recalcitrante?
Une fenêtre récalcitrante ?
Los recalcitrantes son amenazados.
Les récalcitrants sont menacés.
yo, incrédulo recalcitrante.
moi, un incrédule récalcitrant.
A los «recalcitrantes» los ha apartado.
Les « récalcitrants », il les a écartés.
En el segundo se mostraba más recalcitrante.
Pour le second, il était plus récalcitrant.
¿Se ha mostrado recalcitrante? —¡Al contrario!
Il s’est montré récalcitrant ? — Au contraire !
—Sí, pero la IA sigue mostrándose recalcitrante.
— Oui, mais l’IA est récalcitrante.
Los viejos y los recalcitrantes habían sido abandonados durante el trayecto.
Les vieux et les récalcitrants avaient été abandonnés en chemin.
Un mecánico que aguijonea un saltador recalcitrante.
Un mécanicien tripatouille un gyro récalcitrant.
Mis falsas lágrimas enternecían hasta a las más recalcitrantes;
Mes fausses larmes attendrissaient les plus récalcitrantes ;