Similar context phrases
Translation examples
Nada más razonable, por tanto, que examinar con cuidado los alrededores de aquel nuevo punto de recalada.
Rien de plus raisonnable dès lors que d’examiner avec soin les environs de ce nouvel atterrissage.
–Esa debe de ser nuestra recalada. Qué precisión -dijo Jack, consultando muy satisfecho la hora en su reloj.
— Ce doit être notre atterrissage, presque à la minute, dit Jack, regardant sa montre avec beaucoup de satisfaction.
Oyeron el silbido del aire y los llamados de la sirena, estridentes y vibrantes, para anunciar su llegada a los empleados de la plataforma, de recalada.
Ils entendirent le sifflement de l’air et les appels de la sirène, stridents et vibrants, pour avertir de son arrivée les gens de la plate-forme d’atterrissage.
¿Por qué no llegar fresco a cada recalada, saliendo del largo balanceo del mar a la calma de tierra firme…? Me despertó el zumbido insistente de la campanilla de la puerta y, fastidiado, me dirigí tambaleante a abrirla.
Pourquoi ne pas débarquer tout neuf sur chaque point d’atterrissage, sortir du long bercement de l’océan pour jouir du calme de la terre ferme… Je fus éveillé par le long et insistant bourdonnement de la sonnette d’entrée.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test