Translation for "recabando" to french
Translation examples
Así que el programa estaba activo y recabando datos.
À l’époque, ce programme fonctionnait toujours et des données y étaient collectées.
Otros habitantes de la Ribera habían estado en la Colina también esa noche, saqueando hogares y recabando rumores, y las habladurías ya se habían disparado.
D’autres Bordiers avaient fréquenté la Colline cette nuit-là, pour cambrioler des demeures et collecter des ragots, et les rumeurs commençaient déjà à circuler.
Trabajaban en una pequeña unidad, detrás de las líneas enemigas, operando sobre el terreno, llevando a cabo incursiones, misiones de sabotaje y recabando información.
Ils constituaient une petite unité, opérant derrière les lignes ennemies, vivant sur le pays et exécutant des raids, des missions de sabotage et de collecte de renseignements.
Continuamos recabando información, sobre todo acerca de los mafiosos rusos radicados en Estados Unidos, pero principalmente estábamos esperando un mensaje de la Guarida del Lobo dirigido al señor Potter.
On poursuivit la collecte de renseignements, en particulier sur les mafieux d’origine russe aux États-Unis. Mais grosso modo, l’on attendait un message émanant de l’Antre du Loup, adressé à Mr Potter.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test