Translation examples
—«… y mi copa rebosa.
« “… et ma coupe déborde.
El cenicero rebosa de colillas.
Le cendrier déborde de mégots.
Todo rebosa, salobre y resplandeciente.
Tout est débordement, saumâtre et étincelant.
¡No es nada fea y sobre todo rebosa de estrógenos!
Elle n’est pas vilaine et surtout elle déborde d’œstrogènes !
Los demás piensan que reboso de alegría tanto como ellos.
Ils croient que je déborde de joie comme eux.
El corazón de Graziano rebosa amor.
Le cœur de Graziano déborde d’amour.
Tu vaso de Absolut rebosa de hielo.
Ton verre d’Absolut déborde de glace.
La barca rebosa una maraña de cadáveres.
La barque déborde d’un enchevêtrement de cadavres.
En realidad, reboso buena voluntad.
En fait, je déborde littéralement de bonne volonté.
Desde la sesión de la mañana rebosa colillas y ceniza.
Dès la séance du matin, il déborde de mégots et de cendres.