Translation for "rebatiendo" to french

Rebatiendo

• réfuter
• réfutant

Translation examples

réfuter

—Estoy hablando en términos generales, rebatiendo su actitud de completo escepticismo.
— Je parlais d’une manière générale, pour réfuter votre scepticisme irraisonné.

réfutant

¡Puede que viese la fortuna, que se lo contase a Löwenthal y que entonces Löwenthal se lo contase a Clinch! Pero es absurdo —añadió, rebatiendo su propia hipótesis—. De eso no saca nada, ¿no?
Il a vu l’or… il en a parlé à Löwenthal… et Löwenthal l’a redit à Clinch ! Mais ça ne tient pas debout, dit Mannering, réfutant sa propre hypothèse. Il n’aurait rien à y gagner, n’est-ce pas ?